Международная группа ученых-компьютерщиков из Италии, Великобритании и Пакистана разработала компьютерный алгоритм, позволяющий виртуально вернуть документы в более разборчивое и поддающееся расшифровке состояние. В своей исследовательской статье «Реставрация и анализ содержания древних рукописей с помощью сегментации на основе цветового пространства», опубликованной в журнале PLOS ONE, учёные подробно описывают метод цифровой реставрации и результаты экспериментов.
Чтение старых или древних документов, даже в хорошем состоянии, может потребовать от читателя стать криптологом. Не столько потому, что автор намеренно старался что-то скрыть в своих текстах, а скорее потому, что сочетание грамотности писателя, разборчивости почерка, стиля письма, устаревших орфографических и грамматических правил или специальных сокращений для экономии места может сделать даже родной язык незнакомым. Читать далее